those are obviously questions

from Commonwealth vs. Read Opposition | PDF | Affidavit | Evidence
(Law) (scribd.com) -
https://www.scribd.com/document/642121594/Commonwealth-vs-Read-Opposition

While driving to Mr. O'Keefe's house, the defendant stated to Ms.
McCabe,"Could I have hit him", "Did I hit him".

those are obviously questions - why are there no question marks there?

karen read canton mass john o'keefe